My photo
São Paulo Califórnia
I lived in the city of São Paulo for 32 years when I've decided to move to California

Sunday, August 31, 2008

SÃO PAULO, NOT SAN PAOLO


"São Paulo has a population close to 20 million, making it the second largest in the Americas, and one of the largest metropolitan areas in the world. People from the city of São Paulo are known as paulistanos, while paulistas designates anyone from the whole of São Paulo state, including the paulistanos. The city's Latin motto is Non ducor, duco, which translates as "I am not led, I lead". A famous nickname for the city is "Sampa". São Paulo is also known for its unreliable weather, the sheer size of its helicopter fleet, architecture and multitude of skyscrapers."

http://www.cidadedesaopaulo.com/ingles/index_eng.asp
http://www.saopaulominhacidade.com.br/fotos.asp

Leia mais......

VOCÊ SABE QUE ALGUÉM É PAULISTANO QUANDO:

Na fala, ele:
a) Chama o semáforo de 'farol'; b) Diz 'bolacha' em vez de biscoito; c) Diz 'cara' em vez de menino; d) Diz 'mina' em vez de menina; e) Diz 'bexiga' em vez de balão; f) Diz 'sorvete', tanto para picolé como para sorvete de massa; g) Acha que não tem sotaque nenhum; h) Ri do sotaque de todo mundo (gaúcho, carioca, mineiro, nordestino, etc...); i) Vê uma pessoa mal vestida e chama de 'baiano'; j) É extremamente possessivo, pois emprega a palavra 'MEU' em praticamente todas as frases;
No clima:
a) Fala sobre o tempo para puxar assunto; b) Enfrenta sol, chuva, frio, calor, tudo no mesmo dia e acha legal; c) Sai todo agasalhado de manhã, tira quase tudo à tarde e põe tudo de volta à noite; d) Tem mania de levar o carro para polir no sábado ou no domingo; O carro fica brilhando, só que toda vez que vai sair com ele para passear... CHOVE;

Na praia :
a) Fala que vai para praia sem especificar qual; b) Fica a temporada no Guarujá, Maresias ou Ubatuba, mesmo que chova mais do que faça sol; c) Chama Ubatuba de 'Ubachuva' ; d) Fala mal da Praia Grande, mas toda virada de ano fica sem dinheiro e acaba indo para lá.
Nas esquisitices:
a) Faz fila para tudo (elevador, banheiro, ônibus, banco, mercado, casquinha do MC'DONALDS, etc.); b) Todo dia tem que passar na 'DROGARIA SÃO PAULO' ou na 'DROGA RAIA' ; c)Repara nas pessoas como se fossem de outro planeta; d) Cumprimenta os vizinhos apenas com 'oi' e 'tchau'; e) Espera a semana inteira pelo final de semana e quando ele chega, acaba não fazendo 'nada'; f) Convida: 'Passa lá em casa', mas nunca dá o endereço; g) Chama o povo do interior de São Paulo de 'caipira'.
Principal:
a) Ri de si mesmo ao perceber que tudo acima é verdade!
escrito por Renê Polazzo

Leia mais......

Monday, June 4, 2007

San Francisco


A combinação do calor do solo californiano e do frio do Oceano Pacífico causam constantemente névoa e neblina nos verões de São Francisco. Isto faz com que os os verões da cidade sejam significantemente mais frias do que o interior do Estado. Em setembro, porém, ocorrência de névoa e neblina na cidade é mais rara, e faz do mês o mais quente do ano.
Veja Mais

Leia mais......